Eine defekte Servopumpe zeigt sich beim Lkw meist durch eine schwergängige Lenkung, Heulgeräusche der Pumpe, schäumendes Öl oder sinkenden Ölstand im Behälter und Undichtigkeiten rund um die Pumpe. Zuerst werden Ölstand, Farbe, Geruch und Schaumbildung des Öls unter den im Servicedokument beschriebenen Bedingungen geprüft. Ist das Öl unauffällig, entscheiden Durchfluss- und Druckprüfung, ob Pumpe, Lenkgetriebe oder Leitungen die Ursache sind.
Kurz gesagt:
- Heulen und Schaum deuten meist auf ein Problem auf der Saugseite hin: Luft gelangt ins System, oder die Pumpe erhält nicht genug Öl.
- Ist die Lenkung nur in einer Richtung schwergängig, liegt die Ursache eher im Lenkgetriebe oder in Luft im System als in der Pumpe.
- Die Entscheidung zwischen Pumpe und Lenkgetriebe fällt nicht nach Vermutung, sondern durch Durchfluss- und Druckmessung.
- Wird die Pumpe ersetzt, werden nach Herstellerverfahren das System gespült, Filter und Öl erneuert, das System entlüftet und die Grundursache beseitigt, die den Defekt ausgelöst hat.
Wozu dient die Servopumpe und wie arbeitet sie beim Lkw?
Die Servopumpe (Lenkhilfpumpe) ist die Hydraulikeinheit, die die Drehbewegung des Motors in einen Druckölstrom umsetzt und damit das hydraulische Lenkgetriebe versorgt. Der Förderstrom der Pumpe bestimmt, wie schnell sich die Lenkung drehen lässt, der erreichbare Druck, welche Kraft das Lenkgetriebe zum Einschlagen der Räder aufbringen kann.
Beim Nutzfahrzeug wird die Pumpe entweder direkt vom Motor oder über einen Keilrippenriemen angetrieben; bei manchen Fahrzeugen wird sie über den Durchtrieb des Luftkompressors angetrieben. Üblich ist die Flügelzellenpumpe: Die Flügel in den Rotorschlitzen gleiten am Hubring entlang und fördern das Öl. Bei manchen Motoren ist die Servopumpe als Tandempumpe ausgeführt und läuft auf derselben Welle wie die Kraftstoff-Förderpumpe.
Das Stromregelventil (Durchflussbegrenzung) der Pumpe leitet mit steigender Drehzahl überschüssiges Öl zurück und begrenzt so den Durchfluss zum Lenkgetriebe; das Druckbegrenzungsventil in Pumpe oder Lenkgetriebe begrenzt den maximalen Systemdruck. Manche Lenkgetriebe haben außerdem Lenkbegrenzungsventile, die den Druck senken, wenn sich das Rad dem Anschlag nähert. Das Öl wird aus einem eigenen Behälter angesaugt, meist mit einem austauschbaren Filterelement.
Bei manchen Fahrzeugen mit hoher Vorderachslast oder mehreren gelenkten Achsen wird eine Zweikreislenkung verwendet, um die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen: Neben der motorgetriebenen Pumpe gibt es eine Notlenkpumpe, die über den Antriebsstrang (meist vom Getriebe) angetrieben wird und arbeitet, solange das Fahrzeug rollt. Ein zusätzlicher Lenkzylinder oder eine zweite gelenkte Achse erhöht auch den von der Pumpe geforderten Förderstrom.
Servopumpe defekt: Symptome
Hinter den Symptomen einer defekten Servopumpe stehen meist drei Mechanismen: ein verringerter Ölstrom zum Lenkgetriebe, Luft im Öl oder eine gestörte Abdichtung. Die Tabelle ordnet jedes Symptom einer ersten Prüfung zu; die sichere Entscheidung fällt durch Messung.
| Symptom | Mögliche Ursache | Erste Prüfung |
|---|---|---|
| Lenkung wird schwergängig, besonders im Leerlauf und beim Rangieren | Niedriger Ölstand, Luft im Ansaugbereich, innerer Verschleiß der Pumpe, Defekt am Stromregel- oder Druckbegrenzungsventil, Antriebsproblem | Ölstand und Ölzustand; Durchfluss- und Druckprüfung mit den Herstellerwerten |
| Servounterstützung fällt zeitweise aus | Zeitweises Klemmen der Lenkzwischenwelle, hängendes Stromregelventil, überhitztes (verbranntes) Öl, verengte Leitung | Leichtgängigkeit der Zwischenwelle, Geruch und Farbe des Öls, Zustand der Schläuche, Reaktion des Stromregelventils mit dem Prüfgerät |
| Dauerndes Heulen oder Pfeifen der Pumpe | Niedriger Ölstand, lockerer oder rissiger Saugschlauch, verstopfter Behälterfilter oder verstopfte Deckelentlüftung, innerer Verschleiß | Stand, Schaum, Saugschlauch und Schellen, Filterelement |
| Schaum oder Blasen im Behälter | Lufteintritt auf der Saugseite, falsch eingesetztes Filterelement, niedriger Stand | Anschlüsse der Saugleitung; ob der Stand im Behälter steigt, wenn der Motor abgestellt wird |
| Ölverlust, Pumpe außen nass | Wellendichtring oder Dichtungen der Pumpe, Verschraubungen, Schläuche und Rohre | Pumpengehäuse und Leitungen auf Leckspuren prüfen |
| Schwergängigkeit nur in einer Richtung oder die Lenkung stellt sich nicht zurück | Eher Lenkgetriebe, Luft im System, Vorderachsgeometrie oder festsitzender Achsschenkelbolzen | Diagnosereihenfolge weiter unten |
Kurze Schwergängigkeit oder ein Geräusch beim ersten Start bei Kälte kann bei manchen Flügelzellenpumpen daher rühren, dass die Flügel verzögert ausfahren; das gibt sich, wenn die Drehzahl kurz erhöht wird. Ist das Symptom dauerhaft geworden, müssen Saugseite und Ölstand kontrolliert werden.
Warum fällt die Servopumpe aus?
Die Hauptursachen für den Ausfall einer Servopumpe sind Ölmangel und Luft auf der Saugseite, verschmutztes oder spezifikationswidriges Öl, Überhitzung, Antriebsprobleme und eine Pumpe, die nicht zur Anwendung passt. Beim Nutzfahrzeug liefert die Pumpe, solange der Motor läuft, einen kontinuierlichen Ölstrom und erzeugt beim Rangieren hohen Druck; ein Problem im Öl wirkt sich deshalb unmittelbar auf die Pumpe aus.
- Ölmangel und Luft auf der Saugseite: Erhält die Pumpe nicht genug Öl, entsteht Kavitation; anhaltende Kavitation schädigt die inneren Flächen der Pumpe.
- Gedrosselte Ansaugung: Ein verstopfter oder falsch eingesetzter Behälterfilter, eine verstopfte Deckelentlüftung, ein gequetschter oder innen abgelöster Saugschlauch lassen die Pumpe „verhungern“.
- Verschmutztes, vermischtes oder spezifikationswidriges Öl: Schmutz und Fremdstoffe setzen Filter und Saugleitung zu; das Mischen verschiedener Öle oder nicht freigegebenes Öl kann Dichtungen schädigen und zu Undichtigkeit führen; für den Öltyp gilt das Servicedokument des Fahrzeugs.
- Überhitzung: Wer die Lenkung lange im Volleinschlag hält, treibt das Öl unter hohem Druck durch die Ventile und erhitzt es schnell; verbranntes Öl greift Schläuche und Dichtungen an.
- Bedienung und Last: Häufiges Lenken im Stand, Überladung und Fehler an der Vorderachsgeometrie belasten die Lenkungsteile dauerhaft.
- Antriebsprobleme: Ein rutschender Riemen senkt die Pumpendrehzahl; ist das Antriebszahnrad oder die Kupplung verschlissen, kann der Antrieb ganz ausfallen.
- Pumpe passt nicht zur Anwendung: Ein zu hoher Förderstrom führt zu Erwärmung und zu einer schlagartig ansprechenden Lenkung, ein zu niedriger zu einer schweren, trägen Lenkung.
Lenkung schwergängig: Pumpe, Lenkgetriebe oder Leitung?
Die Ursache einer schwergängigen Lenkung wird in einer Reihenfolge gesucht, die von einfachen Prüfungen zur Messung führt; so wird vermieden, dass eine intakte Pumpe unnötig ersetzt wird.
- 1. Ölstand, Farbe, Geruch und Schaum prüfen. Verbrannt riechendes, dunkel verfärbtes oder schäumendes Öl ist ein Problem, das vor der Messung behoben werden muss.
- 2. Pumpengehäuse, Wellendichtring, Schläuche, hydraulische Lenkungsleitungen und Verschraubungen auf Leckage und Schäden untersuchen; der Saugschlauch darf nicht gequetscht oder lose sein.
- 3. Mechanische Einflüsse ausschließen: Auch niedriger Reifendruck an der Vorderachse, Überladung, eine ungeschmierte Sattelkupplung bei der Sattelzugmaschine und Klemmen der Lenkzwischenwelle machen die Lenkung schwer. Festsitzende Achsschenkelbolzen und Spurstangengelenke werden in der Werkstatt von geschultem Personal so geprüft: Bei ausgeschaltetem Motor werden die Vorderräder auf Drehteller gestellt und die Längslenkstange vom Lenkgetriebe getrennt; ein von Hand zum Anschlag gezogenes und losgelassenes Rad sollte in die Nähe der Geradeausstellung zurückkehren. Tut es das nicht, sitzen Achsschenkelbolzen oder Gelenke der Lenkstangen fest. Bei getrennter Lenkstange darf das Lenkrad nicht gedreht werden; beim Wiederanbringen der Stange wird die Verbindung nach Herstellervorgabe angezogen und gesichert.
- 4. Notieren, unter welchen Bedingungen das Symptom auftritt: Wird die Lenkung nur im Leerlauf und beim schnellen Lenken schwer, kommt ein zu geringer Förderstrom (Pumpenverschleiß, Saugseite gedrosselt) in Betracht; ist sie nur in einer Richtung schwer, wird eine innere Leckage im Lenkgetriebe oder Luft im System gesucht.
- 5. In die Druckleitung zwischen Pumpe und Lenkgetriebe wird ein Prüfgerät aus Durchflussmesser, Manometer und Belastungsventil eingebaut. Der im Leerlauf und bei hoher Drehzahl gemessene Förderstrom und der maximale Druck werden mit den Herstellerwerten des Fahrzeugs verglichen; liegen die Werte darunter, wird die Pumpe instand gesetzt oder ersetzt.
- 6. Erreicht die Pumpe die Sollwerte, wird der Öffnungsdruck der Lenkbegrenzungsventile kontrolliert, danach die innere Leckage des Lenkgetriebes gemessen; diese Tests werden nach Herstellerverfahren und bei gesicherter Vorderachse durchgeführt. Danach folgen Zwischenwelle und Vorderachsgeometrie (Spurstange, Achsschenkelbolzen, Nachlauf).
Sicherheit: Die meisten dieser Tests werden bei laufendem Motor durchgeführt. Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse, legen Sie Unterlegkeile an die Räder, halten Sie Abstand zu drehenden Riemen und Lüftern; soll die Vorderachse angehoben werden, stützen Sie sie mit Unterstellböcken ab; soll das Fahrerhaus gekippt werden, stellen Sie sicher, dass es in der vollständig gekippten Stellung gesichert ist.
Schließen Sie das Belastungsventil des Prüfgeräts langsam, überschreiten Sie nicht die Druckgrenze von Gerät und Schläuchen und halten Sie das Ventil nicht länger als wenige Sekunden geschlossen. Halten Sie auch die Lenkung nicht im Volleinschlag; das Öl erhitzt sich schnell. Die Tests erfolgen mit Öl in Betriebstemperatur; wischen Sie wegen der Verbrennungs- und Brandgefahr verschüttetes Öl auf.
Beim Test der inneren Leckage kann der am Achsanschlag eingelegte Distanzblock herausschießen; führen Sie diesen Test nur nach Herstellerverfahren durch. Stellen Sie vor dem Öffnen von Leitungen den Motor ab, warten Sie, bis der Druck abgefallen ist, und prüfen Sie Druckleckagen nie mit der Hand. Lenkungsprüfungen sollten durch geschultes Personal erfolgen.
Pumpe reparieren oder ersetzen?
Ob bei einer defekten Servopumpe ein Reparatursatz genügt oder die komplette Pumpe nötig ist, hängt davon ab, ob die Pumpe nur ihre Abdichtung oder auch ihre Förderfähigkeit verloren hat.
- Reparatursatz (Dichtungssatz): Beschränkt sich das Problem auf äußeren Ölverlust am Wellendichtring oder an den Dichtungen und besteht die Pumpe die Durchfluss- und Druckprüfung, kann die Erneuerung der Dichtungen genügen.
- Komplette Pumpe: Sind Förderstrom oder Druck zu niedrig, finden sich mit dem Fingernagel fühlbare Riefen an Hubring, Rotor, Flügeln oder Druckplatte, ist das Gehäuse gerissen oder die Welle beschädigt, wird die Pumpe ersetzt.
- Wiederkehrender Defekt: Eine neue Pumpe, die eingebaut wird, ohne dass Ölmangel, verschmutztes Öl, ein Leck auf der Saugseite oder eine nicht zur Anwendung passende Pumpe behoben wurden, fällt aus demselben Grund erneut aus.
Wird Pumpe oder Lenkgetriebe ersetzt, empfiehlt es sich, auch bei einem neuen oder aufbereiteten Teil das System zu spülen, den Behälterfilter zu wechseln, mit freigegebenem Öl zu befüllen und zu entlüften. Beim Befüllen wird der Motor in kurzen Abständen gestartet und abgestellt und der Stand aufgefüllt; die genaue Reihenfolge steht im Servicedokument des Fahrzeugs.
Worauf bei der Auswahl der Servopumpe achten?
Äußerlich gleich aussehende Pumpen können sich in Förderstrom, Druckgrenze, Drehrichtung, Wellen- und Anschlussmaßen unterscheiden; deshalb erfolgt die Auswahl über Teilenummer und Fahrzeugdaten.
- OEM-/Teilenummer: Die ins Pumpengehäuse gestempelte oder auf dem Schild stehende Nummer sowie die Teilenummer des Fahrzeugherstellers.
- Fahrgestellnummer (VIN), Motortyp und Baujahr: Innerhalb eines Modells kann es je nach Motor und Ausstattung verschiedene Pumpen geben.
- Pumpenbauart und Antrieb: Flügelzellenpumpe, Pumpe mit variablem Förderstrom oder Tandempumpe mit Kraftstoffpumpe; Antrieb über Zahnrad, Kupplung oder Riemenscheibe; Wellenprofil und Drehrichtung.
- Förderstrom- und Druckklasse: Förderstrom und Druckgrenze müssen zum Bedarf des Lenkgetriebes, eines vorhandenen Zusatzzylinders oder einer zweiten gelenkten Achse passen.
- Anschlüsse: Flanschtyp, Gewinde der Ein- und Ausgangsanschlüsse, Dichtung oder O-Ring.
Im MPT-Katalog lassen sich Servopumpen (Lenkungspumpen) über die OEM-Nummer suchen; was beim Abgleich der Nummer zu beachten ist, haben wir im Beitrag Wie findet man das richtige Ersatzteil mit der OEM-Nummer? beschrieben. Sollen auch Lenkgetriebe oder Anschlussteile erneuert werden, sind die Lenkungsteile mit denselben Fahrgestelldaten zuzuordnen.
Wird die Lenkung plötzlich schwergängig, geht das Öl schnell zur Neige oder erreicht ein Leck heiße Motorteile, darf das Fahrzeug nicht weiter benutzt werden und gehört in die Werkstatt.